Ringraziamenti e contratto di licenza

Ringraziamenti

Desidero ringraziare le seguenti persone:

  • José Campos per la localizzazione in francese.
  • 栄治 沼尻 per la localizzazione in giapponese.
  • Leif Skjoldborg Hansen per la localizzazione in danese.

Contratto di licenza di myTracks

Nota: questa è una traduzione non vincolante dell’originale in inglese. Dal punto di vista giuridico fa fede la versione inglese.

Leggi attentamente questo contratto di licenza software. Installando, scaricando, copiando o utilizzando in altro modo il software, riconosci di aver letto questi termini e condizioni, di averli compresi e di accettarne il carattere vincolante. Se non accetti questi termini e condizioni, non sei autorizzato a utilizzare il software e non devi farlo.

Definizioni:
Il software, la documentazione e gli altri materiali allegati al presente contratto (“Software”)
Tu, come persona o come persona giuridica che rappresenti (“Tu”, “Licenziatario”)

  1. I termini di questa licenza si applicano nella misura massima consentita dalla legge. Se una parte del presente contratto viene dichiarata inapplicabile da un tribunale, il resto rimane pienamente in vigore. Il presente contratto è disciplinato dalla legge tedesca.

  2. Tutti i diritti non espressamente concessi da questa licenza sono riservati.

  3. Dirk Stichling ti concede una licenza non esclusiva per l’uso del Software. Se non hai pagato Dirk Stichling per utilizzare il Software, il tuo utilizzo può essere limitato nel tempo o nelle funzioni. Questa modalità limitata è destinata esclusivamente alla valutazione. In cambio della quota di licenza versata a Dirk Stichling ti viene concessa una licenza per l’uso illimitato del Software.

  4. Dirk Stichling può rilasciare vari tipi di licenze a prezzi diversi (utente singolo, 3 utenti e così via). Devi prendere nota dei termini della tua licenza al momento dell’acquisto. Tali termini diventano parte vincolante del presente contratto.

  5. Il Software è concesso in licenza, non venduto, da Dirk Stichling esclusivamente secondo i termini di questa licenza. I diritti qui concessi sono limitati ai diritti di proprietà intellettuale di Dirk Stichling e dei suoi licenzianti sul Software e non includono altri brevetti o diritti di proprietà intellettuale.

  6. Puoi risolvere il presente contratto in qualsiasi momento. I tuoi diritti ai sensi del presente contratto cessano inoltre automaticamente e senza preavviso da parte di Dirk Stichling se non rispetti uno qualsiasi dei termini del contratto. Alla cessazione del contratto devi interrompere ogni utilizzo del Software e distruggere tutte le copie del Software e dei file di licenza in tuo possesso.

  7. Non puoi modificare, decompilare, disassemblare, sottoporre a reverse engineering o creare opere derivate dal Software o da una sua parte. Non puoi incoraggiare, sollecitare, aiutare o istruire altri a farlo.

  8. Non puoi noleggiare o concedere in leasing il Software. Puoi vendere i tuoi diritti di utilizzo del Software. Tale vendita è possibile solo se l’acquirente accetta di essere vincolato dalla licenza. Con la vendita tutti i diritti e gli obblighi della licenza vengono trasferiti all’acquirente.

  9. Non puoi usare il software per scopi illeciti o vietati dal presente contratto di licenza, né per sollecitare l’esecuzione di attività illegali o altre attività che violino i diritti degli autori o di terzi.

  10. IL SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COM’È”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI DI RECLAMI, DANNI O ALTRE RESPONSABILITÀ, SIA IN UN’AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRO TIPO, DERIVANTI DAL SOFTWARE, DAL SUO USO O DA ALTRE OPERAZIONI AD ESSO RELATIVE.

27 agosto 2009

myTracks utilizza software o contenuti multimediali protetti da copyright pubblicati da terze parti. Tali elementi sono soggetti ai termini di licenza indicati di seguito.

  • GPSBabel: un eseguibile di questo software viene utilizzato senza modifiche e richiamato tramite la sua interfaccia a riga di comando. Questo software è regolato dalla GNU General Public License. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://www.gpsbabel.org/.
  • ExifTool: un eseguibile di questo software viene utilizzato senza modifiche e richiamato tramite la sua interfaccia a riga di comando. Questo software è regolato dalla GNU General Public License. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/.
  • Remote Control Wrapper 2.0: questo software è regolato dalla licenza MIT. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://martinkahr.com/2007/07/26/remote-control-wrapper-20/index.html.
  • BWToolkit: questo software è regolato dalla licenza BSD. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://www.brandonwalkin.com/blog/2008/11/13/introducing-bwtoolkit/.
  • iTU4l: un eseguibile di questo software viene utilizzato senza modifiche e richiamato tramite la sua interfaccia a riga di comando. Questo software è regolato dalla GNU Public License. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://www.schimmelnetz.de/projekte/iTU4l/.
  • ObjectiveFlickr: questo software è regolato dalla licenza MIT. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta http://github.com/lukhnos/objectiveflickr.
  • rgm3800py: un eseguibile di questo software viene utilizzato con lievi modifiche e richiamato tramite la sua interfaccia a riga di comando. Questo software è regolato dalla GNU General Public License. Per informazioni dettagliate sulla licenza consulta http://code.google.com/p/rgm3800py/. Il codice sorgente modificato si trova qui: http://www.mytracks4mac.com/gpl/rgm3800/rgm3800-rev25.py
  • igotu2gpx: un eseguibile di questo software viene utilizzato senza modifiche e richiamato tramite la sua interfaccia a riga di comando. Questo software è regolato dalla GNU Public License. Per informazioni dettagliate sulla licenza e per il codice sorgente consulta https://launchpad.net/igotu2gpx/.