Some features of myTracks for iOS need an in-app purchase called "Extension Pack". This pack contains the following features:
To buy this in-app purchase you just have to try to use one of these features. E.g. open a recorded track, tap the (i) in the upper bar and then tap the mountain button to open the elevation profile view.